〔美国〕庞德《在一个地铁车站》赏析
庞德讲：“‘形象’是在刹那间所表现出来的理性与感性的情绪。”在一个地铁车站上的感觉在诗中所体现出的已远远超出了一个人的视觉印象，意象的叠加，互相幻化，把人的内在心理的复杂性给予了表象化的表现。
《在一个地铁车站》这首诗充分体现了庞德的意象主义的美学取向，即“不把意象当作装饰，意象本身就是语言”。
《在一个地铁车站》的意象鲜明简练，具体可感，堪称意象派诗歌的代表作。庞德主张，鲜明干脆的意象，犹如一个辐射的核心或旋涡，压缩于其中的多重意义不断地由此扩展出来。《在一个地铁车站》中的意象，就有广阔的辐射意义。
在庞德看来，“意象”是“一刹那思想感情的复合体”。诗人捕捉到怎样的瞬间呢？那是很多现代人走出地铁站的一瞬间。地铁，这一现代社会的产物，是现代社会匆匆忙忙的象征。
〔美国〕杜利特尔《奥丽特》赏析
“奥里亚德”是古希腊神话里掌管山林的女神，诗人以此为诗题，表明她要把古希腊神话渗透到诗作中。运用古希腊神话，是希尔达创作的一贯风格，从《海园》(1916)到《海伦在埃及》《1961》都不例外。
他从小就表现出兴趣广泛、思维敏捷和争强好胜的个性，年轻时非常喜爱拳击运动，曾得过美国太平洋沿岸最轻量级冠军的称号。
本诗的主题是写遗忘，表现了失恋后的情绪。 杜立特尔以忘川为名使遗忘变得有形，但这种感觉仍然很抽象。所以诗人在诗中又以多侧面的表现使它变成看得见，听得见，摸得着的鲜明意象。
医局之内亦发生过诸多感人的历史故事：1942年，美国杜立特尔特别行动队一机组在完成轰炸东京任务后迫降台州，恩泽医局医务人员紧急救援收治，并护送伤员安全转移。
【赏析】这首诗是20世纪初兴起的意象派诗歌最有代表性的作品。它的作者美国女诗人H.D.（希尔达·杜立特尔）是意象派诗歌的开创者之一。
另外一架不详。象山爵溪、石浦，两座并不起眼的海滨小镇，因美国探险队跨越重洋，来此寻找二战期间轰炸日本本土后在这里坠落的美国杜立特尔轰炸机中队的飞机残骸而闻名遐迩。
庞德的诗歌内容是什么
“人群、脸庞”这一组意象是直接的现实，是诗人看到的直观形象，是一幅直观的视角画面：熙熙攘攘、人流涌动的地铁车站，在人流中突然闪现出几张妩媚的面孔。
据庞德说他从1904年就开始计划写一首现代史诗，包括世界文学、艺术、建筑、神话、经济、历史名人传等方面的内容，以反映人类的成就，并描绘一个由一些思想正确、有行动能力的人物所领导的美好的文化。
《诗章》是庞德的代表作，1917—1959年分批陆续发表的一首长诗。全诗共包括109首“诗章”和8首未完成的草稿。
庞德还在长诗里写了他爱慕的几位美国总统：31~33章是关于杰弗逊，34章是关于约翰·昆西·亚当斯，37章写马丁·范布伦，62~71章写约翰·亚当斯。
庞德《在地铁站》的十八种译文
1、湿的黑树枝上的一片片花瓣。（张子清）10．在一个地铁车站这些面孔似幻象在人群中显现；一串花瓣在潮湿的黑色枝干上。
2、在地铁站 人潮中这些面容的忽现；湿巴巴的黑树丫上的花瓣。
3、人群中这些脸庞的隐现； 湿漉漉、黑黝黝的树枝上的花瓣。
4、从那时起的十几年庞德是在精神病院中度过的。在被关押期间庞德继续翻译孔子的著作，并写出《诗章》第71—84章，即《比萨诗章》(The Pisan Cantos)。
5、译文 这些脸在人潮中明灭 朵朵花瓣落在 湿润的 黑粗树枝上 （陈彧慜译〈在一个地铁车站〉）作者一瞬间的捕捉，浓缩了整个世界。在大千世界里挣扎的人们，每个人都是独立的个体，他们依附自己而存在。
6、《〔美国〕庞德·在一个地铁车站》经典诗文赏析 人群中这些幻影般闪现的面庞；湿而黑的树枝上花瓣片片。(赵洁陆 译)在美国意象派诗人中埃兹拉·庞德对东方文化的兴趣最浓，研究最深，介绍最多。
